Cette organisation prévoit la mise en sens unique des trois voies suivantes dans la direction indiquée : 

• Chemin des Magnenets : Lausanne ➔ Genève
• Chemin de la Dôle : Lausanne ➔ Genève
• Chemin des Vignes: Genève➔ Lausanne

Afin de garantir au mieux la sécurité des usagers et des riverains et de faciliter la circulation pendant les travaux, cette organisation a été retenue comme la solution la plus sûre et la plus adaptée aux contraintes du chantier. 

Cette mesure, temporaire et liée à la durée des travaux, pourra être adaptée en fonction de l'évolution de la situation.