Dernier Grand Marché en 2024
La dernière édition du Grand Marché en 2024 aura lieu ce mercredi 9 octobre sur la place…
En savoir plusEn savoir plusAfin de faciliter le lien social, la Ville de Gland propose aux femmes allophones de se rencontrer une fois par mois lors d’un café-contact. Cette rencontre permet aux participantes d’élargir leur réseau social et de parler en français. Des informations sur les activités culturelles, les prestations de la Commune et les associations locales sont également données.
In order to foster relationships, the City of Gland offers allophone women the opportunity to meet once a month at a café-contact. This meeting allows participants to broaden their social network and speak French. Information is also provided on cultural activities, municipal services and local associations.
Le café-contact a lieu chaque mois le mardi matin, pendant que les enfants sont à l’école de 8h30 à 10h. La participation est gratuite et sans inscription.
Café-contact takes place every month on Tuesday mornings, while the children are at school, from 8.30am to 10am. Participation is free and no registration is required.
Les lieux et les dates des prochaines rencontres du café-contact se trouvent ci-dessous :
The locations and dates of upcoming café-contact meetings are listed below:
Date | Activité | Horaire et lieu de rendez-vous |
---|---|---|
1 octobre 2024 | Café-contact | 8h30 / Atelier Charlotte de Perrot |
5 novembre 2024 | « Afternoon tea » avec International cooking avec Vivag | 14h30 / Salle communale |
3 décembre 2024 | Café-contact | 8h30 / Lieu à suivre |
Nous recommandons aux personnes intéressées de contacter les Affaires sociales de la Ville (022 354 55 40) afin d’obtenir plus d’informations sur la prochaine rencontre. Par la suite, après une première participation aux Cafés-contact, vous pouvez recevoir les informations via le groupe de discussion du Café-contact.
If you are interested to attend, we recommend you to contact the city's social affairs department (022 354 55 40) for more information about the next meeting. Then, after your first Café-contact, you can receive information via the Café-contact discussion group.